Edward Said: By this I mean that no
human being should be threatened with "transfer" out of his or
her home or land ; no human being should be discriminated
against because he or she is not of an X or a Y religion ; no
human being should be stripped of his or her land, national
identity , or culture , no matter the cause. 我的意思是，任何人都不應受到威脅，被「轉移」出自己的家園或土地；任何人都不應因為不屬於 X 宗教或 Y 宗教而受到歧視；任何人的土地、民族認同或文化都不應被剝奪，無論原因是什麼。